/
Design concept 設計理念
太極松 Taiji Pine
太極松Taiji Pine
設計人:胡焱榮 Soofeen Hu
2023 | 14.5 x 10.5 x 6 cm | 408 g

本作以三彩翡翠為底,融合陰陽之道,運用凸為陽、凹為陰,實為陽、虛為陰;作品可見墨黑之處對比最白之處,呼應形成太極圖像。
整體為一松樹,松葉融合虛實概念,表達形似松針又恍若太極之感;造型又形似一座山景,上端有老壽翁端坐於山頭、旁有白鶴相伴,祝福松鶴延年、長壽吉祥。

This work is made of three-color jadeite, and combines the concepts of Yin and Yang, using convexity as Yang and concavity as Yin, and reality as Yang and imagination as Yin. The artwork shows that the blackest part of the ink contrasts with the whitest part of the ink, echoing to form a Tai Chi image.
The whole structure is a pine tree. The leaves of the pine tree are fused with the concept of imagination and reality, which expresses the sense of being like a pine needle and like a Taiji; the shape also resembles a mountain scene, with a longevity old man sitting on the top of a mountain, accompanied by a white crane, which expresses the blessing of prolonged life, longevity and good luck.