/
Design concept 設計理念
如祐禎祥
如祐禎祥 Auspicious Protection
設計人:胡焱榮 Soofeen Hu
2013 | 36.5 x 19.5 x 9 cm | 3.51 kg(含木座)
種地:冰種翡翠+玻璃種翡翠
廠口:摩西沙礦場

    作品以蘭花與結繩為表現主題,兩者一體呈現。最底部的玉石是整件作品的基礎,象徵穩固的土地與大自然的能量。延續原石的形狀色澤,延伸往上,越顯輕盈,最上方的蘭花儼然隨風飄動。繩索由許多小繩組成一絡繩索,表達眾志成城的團結和努力;繩索結成佛手形狀,譬喻眾人的佛性智慧,中空處雕鑿法眼,象徵佛法慈悲,看照眾生;蘭花根莖則纏繞繩索(佛手)生長,寓意其生長養分皆在佛性。
    匯集土地與佛法的能量,才能生成如此美麗脫俗的花朵,一為蝴蝶蘭,二為報歲蘭。雕琢兩株蘭花品種,象徵佛法之前,眾生沒有分別,一切平等,不因其外在物質條件而有差別待遇,真心修行,都能生出高潔典雅的君子之花。玉石中的內含物,來自無私的大自然,是獨一無二的自然結構,不需刻意包裝掩飾,就像眾生皆有其不同的外像,但也都蘊藏相同的佛性,端看人們是否回歸本心,尋找生命的根本真理。
    蘭花的根莖是其生命力的展現,只有花葉,尚未見其生存意志。柔軟纖細的氣根讓硬質的玉石,頓時注入溫潤且動態之感,展現出植物生長的生命力。藉由立體雕塑與不規則的鏤空設計,展現原石(土地)、繩索、蘭花三種不同的質感,剛柔並濟。花葉中點綴露水以及緩緩行進的蝸牛,寓意修行不需急躁,點滴心頭,自有因緣,當然也是種自然界生態的展現。

The theme of this work is orchid and tying knots in a rope, displaying two features in one creation work. The jade set at the bottom is the foundation of entire creation, symbolizing a steady land and the natural energy. Extending the shape and color of raw gemstone, the color turn from dark tone into light one gradually, from bottom to top, and then you could see the orchid on the top looks so lithe, like bobbing in the wind. The net-like rope formed by a group of tiny lines embodies the image that unity is strength. The rope is created as the shape of Buddha's Hands, showcasing people's Buddha-nature wisdom. The hollow part carved with the Dharma Eye, symbolizing the compassion of Dharma and taking care of all living creatures. The rootstock of orchid twined along the rope (Buddha's Hands), implicating the Dharma cultivating for its growth.

A beautiful and outstanding flower will be born only if gathering together the energy of land and Dharma. Two varieties of orchids are presented in this work, one is the Moth Orchid and the other is the New Year's Orchid. Carving these two varieties of orchids symbolizes all living things are equal in front of the Dharma. Meanwhile, a noble and elegant flower, as known as the gentleman among the flowers, will be born only when people don't make any differential treatment based on the external material conditions and sincerely devotes themselves to spiritual cultivation. The inclusion of jade come from the nature is a unique and natural structure so it's not necessary to deliberately pack or cover up. Just like all living creatures have different physical appearances, but they all have the same Buddha nature. Looking for the fundamental truth of life depends on whether people return to their original minds.

The rootstock of orchid presents its vitality, but you can't find any will of survival either from its flower or leaf. Compared to the hard jade, the soft and slim aerial root creates a gentle and dynamic sense and showcases the vitality of plant growth. Three different textures of raw gemstone (land), rope and orchid are demonstrated through the three-dimensional sculpture and irregular openwork design, like coupling the strength and gentleness. The dew, decorated between flower and leaf, and the slowly moving snail are not just an expression of natural ecology but tells another message that you don't have to hurry for devoting yourself to spiritual cultivation. Your cause and conditions will come to you some day when having something you've experienced.