作品名稱：九畹雙棲
質材：冰種三彩翡翠
廠口：山覺礦區
尺寸：22.5*17*6.5 cm
年份：2005年

　作品巧用翡翠天然的色澤，表現兩株跳舞蘭，在艷陽下金燦明麗的風采。蘭花的顏色，就像是蜜糖般金黃、透明，花姿輕靈飄逸，宛若穿著蓬蓬裙的女郎迎風搖曳，窈然可愛。
　兩株蘭花以繩結為中心，雙雙向內側伸展，好似正要互相擁抱一般；蘭根穿透了繩結，意味藉著僅留存在繩結內的少許泥土滋養，也能生意盎然，象徵甜蜜、堅貞的愛情。
　這片蜜甜馨香的小世界裡，翅膀閃閃發亮的蝴蝶，酩酊般棲息在花間，流連不去；金龜張開鞘翅，在葉尖蓄勢振飛。蟲動飛棲，雙雙鼓翼，上下成了絕妙的呼應，傳神入微，讓人領略翡翠巧雕的藝術魅力。