在舊時代的社經文化脈絡下，翡翠質材的稀有與尊貴，使其僅能專屬於宮廷貴族，不論是珍品文玩或佩飾珠寶，翡翠的製成及其內蘊思維，多有為他者服務的目的性，即便在此基礎上完成的翡翠珍品，亦能展現文人風雅、文化意涵或吉祥寓意等美好主題，然，隱含在其間的限制，業已框住了翡翠藝術的發展，使得作品的表現方式與題材內容因此受限。
 
做為一種藝術創作的媒材，翡翠，它能否在新時代創發出其他的可能性？它是否能在翠玉白菜的典範之下，開啟不同的藝術風貌？若欲為翡翠藝術開創新局，對於舊有創作主題與表現方式的重新思辯與詮釋，或許，正是當代翡翠藝術創作者不得不面對的重要議題。
 
「變形記－－21世紀的翡翠藝術」，即欲呈現當代翡翠藝術創作者胡焱榮對於上述思維的反省與實踐，作品展區分為「觀點的演繹」、「物我的思辯」、「印象的聚合」以及「乍見與端詳」等四個單元，嘗試在翡翠創作的主題、技法、觀點、表現形式等面向上，進行一場屬於新世紀的輕盈演繹。